Lorenzo Sfarra


Data intervista: Marzo 2007
Lorenzo Sfarra

Biografia

Nickname in IRC: twilight

Località: L'Aquila

Età: 21

Professione: Studente, informatica

Blog: http://lorenzosfarra.blogspot.com

Sito personale: http://twilight.netsons.org

Attività in Ubuntu

- In che modo sei coinvolto in Ubuntu?

In sostanza, in tutti i modi in cui riesco a farlo. Sono un membro del Consiglio della comunità italiana, faccio parte del gruppo web, del gruppo documentazione, sono moderatore nel forum e operatore nel canale #ubuntu-it su FreeNode. Sono UbuntuMember da più di un anno, se non ricordo male.

- Quanto tempo spendi lavorando su Ubuntu?

Direi...molto. Non posso quantificarlo in ore, comunque, dipende dai giorni, dai periodi.

- Come e quando sei stato coinvolto in Ubuntu?

Immediatamente dopo l'uscita di Warty Warthog. Avevo Debian in quel periodo, e dati i molti feedback positivi letti in rete mi decisi a provarla. Una scelta molto fortunata. :)
Da quel momento ho seguito tutte le versione successive e continuerò a farlo.

- Sei pagato per lavorare su Ubuntu?

Si, milioni di euro al mese che mi recapitano direttamente a casa in gettoni d'oro delle ragazze da urlo :)
(Assolutamente no.)

- In che modo l'Inglese, come lingua per internet ed il FLOSS, viene percepito come una barriera per i non madrelingua e come le comunità possono contribuire a superare questa difficoltà?

La domanda è molto bella...ed è bella quanto complicata. Credo che da quando l'uomo è venuto a contatto con uomini di altre lingue e culture (oltre spesso ad esserne affascinato) è stato sempre alla ricerca di un modo di comunicare, magari universale. Una delle forze che spinge concetti come la musica, ad esempio, è appunto la sua universalità, una sinfonia in Italia sarà la medesima in Brasile, USA, ecc... Ma anche la musica ha dovuto fare i conti, ovviamente, con uno standard che coloro che volessero suonarla dovevano seguire: note, pentagrammi, strumenti, e così via. L'inglese è stato scelto come base della "sinfonia" informatica, e (purtroppo?) chi vuole conoscere a fondo questi argomenti prima o poi deve affrontare questa situazione. Una comunità "locale" non può e non deve lavorare, a mio parere, a superare il problema, ma può fare molto per trasformare il "problema" in "obiettivo", agevolando l'utente nei compiti principali, cosicché l'utente stesso, una volta "ambientato" in un ambiente che "parla" la sua stessa lingua, avrà voglia e coraggio di cercare di abbattere quella barriera.

- A cosa hai lavorato in Edgy?

Traduzioni.

- A cosa stai lavorando in Feisty?

Traduzioni.

- Quale funzionalità vorresti vedere o vedere migliorata in Ubuntu?

Se si parla di funzionalità prettamente tecniche, mi trovo praticamente sempre d'accordo con le scelte fatte versione dopo versione, per cui non ho una risposta. Se si parla in senso più generale, anche espandendo il discorso per altre distribuzioni e progetti open source, spesso si leggono contrasti, anche molto forti, che probabilmente hanno un peso non indifferente, e potrebbero remare contro il progresso sia in termini tecnici che di espansione.

- Qual è la tua opinione riguardo l'uso di firmware e driver binari senza codice sorgente in Ubuntu?

Sono per la libertà di scelta assoluta. Non essendo in linea con la "filosofia" dei driver proprietari, non li includerei direttamente nella distribuzione, anche se tenderei a lavorare su procedure che ne semplificano l'installazione: l'"utente medio" ha bisogno di far funzionare il proprio hardware, non gli interessa molto come. La soluzione, come al solito, sta nell'incontro di queste due esigenze a metà strada.

Informazioni legate ai computer

- Contribuisci al FLOSS (Free/Libre & Open Source Software) in altri modi?

Non in modo molto concreto. Porto avanti dei progetti personali, ovviamente open source, ma nulla di importante...soprattutto per mancanza di tempo.

- Quale window manager/desktop environment usi e cosa ti piace di esso?

GNOME. Molto semplice, personalizzabile, ha tutti i software di cui ho bisogno. Per quanto riguarda i server, nessuno.

- Quali programmi usi quotidianamente?

gnome-terminal, vim, epiphany-browser, evolution, gaim.

- Che computer hai e come si chiamano?

Il desktop "principale", da cui scrivo adesso, damnit. Due server, waggy e wendy, e un MacBook, chiamato josie. Non sono pazzo, hanno dei significati precisi, ma non credo interessi molto ... :)

- Com’è il tuo angolo computer?

Postazione Lorenzo Sfarra

- Come appare il desktop?

Desktop Lorenzo Sfarra

- Cosa bevi mentre lavori al computer?

Niente in particolare.

- Che musica ascolti mentre sei al computer?

Molta, dipende anche da cosa sto facendo.

Informazioni personali

- Dove sei nato e cresciuto?

L'Aquila.

- Che ricordi hai della tua infanzia?

A parte alcuni episodi, un'infanzia felice. Devo dire che me la sono spassata ... :)

- Sposato, fidanzato o disponibile?

Single da alcuni giorni dopo 4 anni.

- Hai figli o animali?

Ho due splendidi cani e un gatto.

- Che posti consigli di vedere a chi visita il tuo Paese?

Ho visitato pochi luoghi dell'Italia, ricordo comunque che Bologna è una città che mi ha colpito molto.

- Il luogo preferito dove andare in ferie?

Londra, una vacanza fantastica in una città altrettanto fantastica.

- A cosa sei appassionato?

Escludendo tutto ciò che ha a che fare con l'informatica, amo molto ascoltare musica e vedere film, e per entrambi non ho molti pregiudizi, mi piace esplorare molti generi. Amo molto fare sport, calcio su tutti.

- Che cosa significa per te il successo?

La vita di un uomo ha diversi aspetti: famiglia, lavoro, ecc...Certamente ci sono degli aspetti prioritari, ma se un uomo riesce a confrontarsi bene con tutti questi aspetti e coniugarli fino a raggiungere un equilibrio, è un uomo di successo.

- Chi ammiri di più?

Chi riesce ad essere forte ed andare avanti quando è (o si sente) solo.

- Citazione preferita?

Prendi un qualsiasi libro di Schopenhauer, apri ad una qualsiasi pagina, leggi una qualsiasi frase. Probabilmente è quella.

- Cibo preferito?

Pizza.

- Quali sono i tuoi gadget preferiti?

Non utilizzo cose come lettori MP3 o simili. Se possiamo considerarli gadget, MacBook e cellulare.

- Cosa fai nel tuo tempo libero?

Cerco di portare avanti le mie passioni, che ho citato in una domanda precedente.

- Album musicale che ti porteresti su un'isola deserta.

Sono una persona che può dividere la sua vita in periodi, anche brevi, per cui come per tutte le altre domande simili è difficile dare una risposta assoluta. Se proprio devo fare un nome, probabilmente Clarity dei Jimmy Eat World.

- Suggerisci un sito che non sia di Ubuntu.

http://slashdot.org

Domande specifiche


- Ultimo libro che hai letto:

Gli Uomini vengono da Marte le Donne da Venere di John Gray, molto divertente quando ritrovi te stesso nei personaggi che vengono descritti.

- Ultimo film che hai visto:

Mi faccio forza e lo dico... The Holiday. L'intervista è da considerarsi censurata?

- E per concludere: si faccia una domanda, si dia una risposta.

D: Meglio una vita lunga e tranquilla o una vita breve ma intensa?

R: Assolutamente la seconda. A conti fatti, credo sia la strada per avere meno rimpianti possibili.